edit_source checked news-harvester@<name>.timer existence (Linux layout);
on macOS schedules are LaunchAgents plists so the edit page always 404ed.
Use pl.schedule_state/schedule_times (platform layer) for the guard and
current time instead.