fix(panel): homepage status column shows schedule state in Chinese

systemd is-active semantics leaked to macOS (merged rows hardcoded
active=unknown; scheduled rows showed systemd 'inactive'). Map every row
to schedule_state: 调度中 / 已禁用 / 未排程.

web/app.py

@@ -647,9 +647,10 @@ def index():
     # 开启(开关 ON)的栏目置顶,组内保持字母序
     sources.sort(key=lambda s: (0 if s.get("toggle_on") else 1, s["source"]))
 
-    # macOS launchd 不提供下次触发时间:从排期时间计算(与调度中心一致)
-    now = datetime.now()
+    # macOS launchd 无 systemd 服务态:状态列统一用调度状态(active/disabled/none)
     for s in sources:
+        sched = pl.schedule_state(s["source"])
+        s["active"] = {"active": "active", "disabled": "inactive"}.get(sched, "none")
         if s.get("next") in (None, "", "-"):
             times = [t for t in pl.schedule_times(s["source"]).split(",") if t.strip()]
             nxt = _next_fire(times, now)

web/templates/index.html

@@ -75,11 +75,11 @@
       </td>
       <td>
         {% if s.active == 'active' %}
-          <span class="badge active">active</span>
+          <span class="badge active">调度中</span>
         {% elif s.active == 'inactive' %}
-          <span class="badge inactive">inactive</span>
+          <span class="badge inactive">已禁用</span>
         {% else %}
-          <span class="badge unknown">{{ s.active }}</span>
+          <span class="badge unknown">未排程</span>
         {% endif %}
       </td>
       <td><code>{{ s.run_time }}</code></td>