active_harvests() only read launchd/systemd service state, so runs started
via the panel button or a terminal (not launchd) were invisible on the
homepage. Union with runlock-based detection: each port-<port>.<pid>.lock
created by harvest.sh itself, PID liveness-checked, source name recovered
from the PID's command line — launcher-independent.